AmongReaders.com Add a tiny library
📚 AmongReaders — track what you read, talk chapter by chapter without spoilers, and read with friends. Free.Join AmongReadersSign in

🧲 Books like this

Lost in Translation

Nicole Mones · back to the book

What’s in it

Tap a tag: ❤ = this matters to me · tap again ✕ = don’t care · again to reset. The list below updates each time.

24 books with the same feel

Include books by the same author
❤️

The Book of Two Ways

Jodi Picoult · 464 pages

ArchaeologyCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

The Ladies Auxiliary

Tova Mirvis · 328 pages

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

The Last Days of Café Leila

Donia Bijan · 381 pages

"When Noor returns to her native Iran for the first time in thirty years, with her very American daughter, Lily, so much about her homeland is different. But Café Leila--the restaurant Noor's family has run for three generations--hasn't changed. A neighborhood café in Tehran is at the center of this powerful and transporting story of love, family, friendship, and homecoming told against the backdr

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

Crescent

Diana Abu-Jaber · 360 pages

"Thirty-nine-year-old Sirine, never married, lives with a devoted uncle and an adoring dog named King Babar in the Persian- and Arab-American community of Los Angeles known as Irangeles. She works as a chef in a Lebanese restaurant, her passions aroused only by cooking - until an unbearably handsome Arabic literature professor starts dropping by for a little home cooking. Falling in love with Han

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Just So Happens

Fumio Obata · 160 pages

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

The Mammoth Hunters

Jean M. Auel · 710 pages

Once again Jean M. Auel opens the door of a time long past to reveal an age of wonder and danger at the dawn of the modern human race. With all the consummate storytelling artistry and vivid authenticity she brought to The Clan of the Cave Bear and its sequel, The Valley of Horses, Jean M. Auel continues the breathtaking epic journey of the woman called Ayla. Riding Whinney with Jondalar, the m

ArchaeologyCultural IdentityCharacter-DrivenFemale Lead
❤️

What Looks Like Crazy on an Ordinary Day

Pearl Cleage · 244 pages

E-book extra: Reading group guide.That one unthinkable, unmistakable thing is happening to Ava Johnson in sleepy Idlewild after a decade of luxe living in Atlanta: she is falling in love. The classic bestseller and Oprah fave is now available in a delightful new e-book edition.After a decade of elegant pleasures and luxe living among the Atlanta brothers and sisters with the best clothes and the b

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

The Inn at Lake Devine

Elinor Lipman · 253 pages

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Re Jane

Patricia Park · 352 pages

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

Short Girls

Bich Minh Nguyen · 298 pages

A mesmerizing novel about estranged sisters and the cultural and family history that binds themVan and Linny Luong are as baffling to each other as their parents’ Vietnamese legacy is to them both. Van, the quintessential overachiever, has applied the same studied diligence to her law career and marriage—a beau ideal that vaporized when Mr. Right walked out. Linny—pretty, fashionable, untethered—i

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

Birthright

Nora Roberts · 472 pages

When five-thousand-year-old human bones are found at a construction site in the small town of Woodsboro, the news draws archaeologist Callie Dunbrook out of her sabbatical and into a whirlwind of adventure, danger, and romance. While overseeing the dig, she must try to make sense of a cloud of death and misfortune that hangs over the project--fueling rumors that the site is cursed. And she mus

ArchaeologyCharacter-DrivenContemporary FictionFemale Lead
❤️

The Confusion of Languages

Siobhan Fallon · 346 pages

For fans of Notes on a Scandal and Janice Y.K. Lee's The Expatriates, a taut and intimate debut novel from Siobhan Fallon, award-winning author of You Know When the Men Are Gone, about jealousy, the unpredictable path of friendship, and the secrets kept in a marriage, all set against the U.S. military community in the Middle East.

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Swing Time

Zadie Smith · 464 pages

"An ambitious, exuberant new novel moving from North West London to West Africa, from the multi-award-winning author of White Teeth and On Beauty Two brown girls dream of being dancers--but only one, Tracey, has talent. The other has ideas: about rhythm and time, about black bodies and black music, what constitutes a tribe, or makes a person truly free. It's a close but complicated childhood frien

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️
Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Black Cake

Charmaine Wilkerson · 385 pages

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

The Saffron Kitchen

Yasmin Crowther · 271 pages

In a powerful debut novel that moves between the crowded streets of London and the desolate mountains of Iran, Yasmin Crowther paints a stirring portrait of a family shaken by events from decades ago and worlds away. On a rainy day in London the dark secrets and troubled past of Maryam Mazar surface violently, with tragic consequences for her daughter, Sara, and her newly orphaned nephew. Maryam l

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Malas

Marcela Fuentes · 375 pages

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

The Forty Rules of Love

Elif Shafak, lyf shfq · 354 pages

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

Gabrielle Zevin · 416 pages

ONE OF THE NEW YORK TIMES’ BEST BOOKS OF THE 21ST CENTURY • A NEW YORK TIMES BESTSELLER • A GLOBE AND MAIL BESTSELLER • A JIMMY FALLON BOOK CLUB PICKIn this exhilarating novel by the best-selling author of The Storied Life of A. J. Fikry two friends—often in love, but never lovers—come together as creative partners in the world of video game design, where success brings them fame, joy, tragedy, du

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

The Newlyweds

Nell Freudenberger · 352 pages

From Nell Freudenberger, one of America's most dazzling talents, comes "The Newlyweds", an utterly captivating cross-continental love story Amina Mazid is twenty-four when she leaves Bangladesh for Rochester, New York, and for George Stillman, the husband who met and wooed her online. It's a twenty-first-century romance that echoes ancient traditions - the arranged marriages of her home country. A

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

To the Moon and Back

Eliana Ramage · 448 pages

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction
❤️

Secret Daughter

Shilpi Somaya Gowda · 352 pages

On the eve of the monsoons, in a remote Indian village, Kavita gives birth to a baby girl. But in a culture that favors sons, the only way for Kavita to save her newborn daughter's life is to give her away. It is a decision that will haunt her and her husband for the rest of their lives, even after the arrival of their cherished son.Halfway around the globe, Somer, an American doctor, decides to a

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Bee Season

Myla Goldberg · 288 pages

"Eliza Naumann, a seemingly unremarkable nine-year-old, expects never to fit into her gifted family: her autodidact father, Saul, absorbed in his study of Jewish mysticism; her brother, Aaron, the vessel of his father's spiritual ambitions; and her brilliant but distant lawyer-mom, Miriam. But when Eliza sweeps her school and district spelling bees in quick succession, Saul takes it as a sign that

Cultural IdentityCharacter-DrivenContemporary FictionLiterary Fiction
❤️

Those Who Leave and Those Who Stay

Elena Ferrante · 417 pages

Since the publication of My Brilliant Friend, the first of the Neapolitan novels, Elena Ferrante's fame as one of our most compelling, insightful, and stylish contemporary authors has grown enormously. She has gained admirers among authors--Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud, to name a few--and critics--James Wood, John Freeman, Eugenia Williamson, for example. But her most resounding

Cultural IdentityContemporary FictionCharacter-DrivenLiterary Fiction

In the works

To be read SpinnerCan’t pick your next book? Spin your Want to read.Blind date with a bookPick a mood, unwrap a surprise.Add a tiny librarySnap a little free library and its books.